Opening a high-yield savings account takes 10 minutes and could earn you hundreds more per year. Here's why it's the easiest financial win right now.