Researchers who studied generative AI platforms found that personal finance recommendations could be inconsistent or biased.