South Korea's evolving privacy framework pushes data-use boundaries by operationalizing pseudonymization for AI development.