Ministers are facing calls to crack down on vapes causing hundreds of dangerous fires in bin lorries and waste centres.