Hoo, this new hire is bringing lots of drama. That’s not necessarily a problem—drama can liven up a boring workplace. But some of his drama is splashing onto you, and you can try to contain it.